Árpi (a quien sus hijos llaman simplemente «Jefe») lleva años viviendo solo tras perder a su mujer, con quien pasó más de cincuenta años. En los últimos meses, Árpi se ha gastado prácticamente todos sus ahorros. Sus dos hijos, Attila y Kristóf, solo se dan cuenta de ello cuando le cortan la luz al anciano debido a la deuda acumulada. Esto resulta más que extraño para el anciano, que lleva una vida modesta, pero se niega a decir ni una palabra sobre dónde han ido a parar el millón y medio de forints. Attila y Kristóf se alían para sacarle la verdad: le dio el dinero a Hajnalka, una joven con un pasado complicado. Pero, ¿quién es esta Hajnalka, de la que nunca habían oído hablar antes? El anciano afirma que está enamorado. Los chicos sostienen que se están aprovechando del anciano. Cada uno se aferra a su propia versión de la verdad. Pero hay que descubrir la verdad. Comienza la noche más larga de sus vidas. E incluso Hajnalka aparece en la puerta de casa.