Una pandilla de niños de ciudad ensaya en secreto para participar en un concurso musical. Todos saquean las provisiones de sus padres para construir su propio escenario y amplificadores. Desconcertados por estos robos inexplicables, los adultos organizan una reunión y empiezan a sospechar de un grupo de campistas que vive frente a su edificio. Pero la situación da un giro cuando los vecinos se van de vacaciones en caravana y terminan siendo tan mal vistos por los lugareños como ellos mismos lo fueron con sus vecinos. Mientras tanto, la pandilla infantil se enfrenta a un grupo rival de chicos que también planea presentarse al concurso.