Durante el conflicto en la antigua Yugoslavia, muchos soldados fueron convencidos de matar a conciudadanos —incluidos amigos y familiares— en nombre del patriotismo. The Kolaborator sigue la historia de Goran, un joven de 24 años y prometedor futbolista que es obligado a convertirse en soldado. De la noche a la mañana pasa de atleta talentoso a verdugo: obedeciendo órdenes, alinea a civiles, los ejecuta y los arrastra a fosas comunes. Justificándose como defensor de su pueblo, Goran se va desligando emocionalmente de sus actos hasta que su entrenador de fútbol y amigo de toda la vida, Asim, es colocado frente a él. Ante ese rostro conocido y derrotado, Goran debe replantearse sus acciones y elegir entre su propia vida y la de su amigo.