El 5 de septiembre de 1980 la guerilla prepara un atentado y entre las víctimas colaterales hay una madre, que iba en el autobús acompañada de su hija de 3 meses, que aunque sobrevive queda sorda. Su padre, un veterano del ejército, emprende con ella un viaje de lucha por sobrevivir en medio del conflicto armado interno de Guatemala.