Con sus idas y venidas, los policías François y René llevan cinco años formando equipo. Ahora ambos atraviesan una crisis moral. François desea ascender y se prepara para realizar las pruebas para comisario. Incluso ha pensado en trabajar de forma honesta.
Cuando retorna a una comerciante cierto dinero que fue le sustraído, recibe una insólita respuesta, pues la señora, que le guarda rencor a René, lo acusa de no haber regresado dicho dinero. Reciben entonces más denuncias por parte de otros comerciantes y al final serán suspendidos por parte del cuerpo de policía.
Serán sustituidos por los inspectores Brisson y Portal, quienes ofrecen una imagen de dignidad y ejemplaridad. Pero las apariencias engañan.