Tras la muerte de su abuelo en un corrimiento de tierras, Jairo (un fotógrafo itinerante) y Marina (su joven prima, que es muda y amnésica) deciden regresar a su lugar de origen. A bordo de un viejo Renault 4, emprenden un viaje que les llevará desde Bogotá hasta el litoral caribeño, en el transcurso del cual se irá desvelando la historia del pasado traumático de Marina. Al llegar a su destino, son secuestrados por los paramilitares. Jairo intenta huir, pero resulta herido. En cuanto a Marina, consigue visitar las ruinas de su antiguo hogar, donde rememora la matanza de su familia.