Tras un agotador mes de diciembre, Sakuta se acerca rápidamente al final de su segundo año de instituto. Como Mai está en tercer curso, no les queda mucho tiempo juntos antes de la graduación. Mientras tanto, su hermana Kaede empieza a salir poco a poco de nuevo al mundo exterior y a recuperar confianza. Justo cuando parece encontrar estabilidad, anuncia su objetivo más ambicioso: estudiar en el mismo instituto que su hermano. Sakuta sabe mejor que nadie lo difícil que será para ella y está dispuesto a apoyarla en todo lo que pueda, aunque no está seguro de si eso es realmente lo mejor para ella… o lo que ella desea de verdad.