En un pasado lejano, Léon y Elvira Berthelini, artistas itinerantes, se ganan la vida viajando de pueblo en pueblo. En Covarronca, acosados por el comisario de policía, se ven obligados a pasar la noche al aire libre. Es entonces cuando conocen a Stubbs, un joven estudiante de Cambridge, con quien encuentran refugio en la casa de un pintor en conflicto con su esposa. A cambio de la hospitalidad, les recuerdan a sus anfitriones que el amor por el arte resuelve el arte del amor. Mientras tanto, una maldición inusual los lleva a absurdos viajes hasta el siglo XXI, donde están en juego el futuro de la seguridad social y de una banda de rock.