Un campo de fútbol del barrio. Rana y su equipo se sienten humillados por los brasileños del barrio vecino, que llevan tiempo ganándoles. Pero hoy no se dejarán vencer, sobre todo delante de Alba, la ex de Rana, que sale a jugar contra ellos en un partido cinco contra cinco donde todos tienen algo en contra de todos los demás. Esta es la oportunidad perfecta para que los chicos del barrio Polígono X hagan algo que llevan esperando mucho tiempo: expulsar a los brasileños de su barrio.