Hayat es marinera, sus embarcaciones suelen navegar el Ártico, aguas difíciles que ella controla con naturalidad y por eso cada año suele pasar muchos días alejada de la civilización y también de su familia francesa.
Leila, hermana menor de Hayat, pronto parirá. Este nacimiento supondrá una sacudida para todos. Guiada por la Estrella Polar, Hayat navegará para sobreponerse al destino familiar.