En medio de un paisaje onírico helado, una mujer se refugia en un bar de karaoke de metal negro. Fuera, se encuentra con un pingüino solitario atrapado en un árbol, aislado de su colonia.