La resistencia humana intenta convencer a un centinela para que se pase a su bando. Forma parte de la colección «Animatrix» de cortometrajes animados ambientados en el universo de Matrix.