Pauline está de vacaciones con su prima Marion. El primer día en la playa Marion se encuentra con un ex novio de la escuela, Henri, pero está más interesada en un hombre mayor y seductor, Pierre, el cual mantiene una relación secreta con una vendedora, Louisette. Mientras Pauline es testigo de todo lo que pasa entre los adultos, ella también forma una relación con un adolescente, Sylvain.