Un matrimonio ve como su hijo abandona el hogar, hecho que deja un gran hueco en su vida diaria. Un día, mientras dando un paseo, topan con el apartamento que décadas atrás fue su piso de estudiantes. Coincide que la vivienda ha sido puesta a la venta, cosa que impulsa a Kjeld y Vibeke a adquirirlo para insuflar nuevos aires en sus vidas.
Deciden amueblarlo tal y como estaba entonces y el ambiente parece recobrar cierta vivacidad. Una mañana, al despertarse, Kjeld y Vibeke descubren que tienen treinta años menos.