Alemania, 1982: El país está dividido en dos partes. Nele, procedente de Alemania Occidental, viaja a Alemania Oriental, donde conoce a Captain, cantante de una banda. Se enamoran, pero el régimen "se encarga" de su relación, impidiéndoles volver a verse. Alemania, 1990: El país se ha reunificado. Nele comienza a buscar aquel amor perdido...