Nathalie X

Anne Fontaine (directora) eligió a Emmanuelle Beart y Fanny Ardant por sus voces.

En la recopilación de información para la película, Anne Fontaine (directora) llevó a Emmanuelle Beart y Fanny Ardant al tipo de bares en los que Marlene trabajaba para observar el comportamiento de toda esta gente, sus peinados, el maquillaje que utilizaban y su forma de vestir.
Beart pudo fortalecer su papel con relatos de prostitutas que encontraron en dichos bares.