1 de enero de 1993: fecha de la creación de la Eurozona. Dos agentes de aduanas -un belga y un francés- se enteran de que su puesto en la frontera, situado en los pueblecitos de Courquain, Francia y Koorkin, Bélgica, está a punto de desaparecer. Su declarada enemistad entre naciones solo hace empeorar con la tensión de perder su trabajo, y el hecho de que el francés esté saliendo en secreto con la hermana del belga solo consigue complicar las cosas.