Ivan Semciuc es un periodista de carácter cínico que estando en Kabul, se acuesta en su hotel con Ioana, una traductora rumana que también está en Afganistán y conoce el país. Este encuentro, en apariencia trivial y corriente, traerá consecuencias inesperadas.
En lo próximo, Ivan regresa a Bucarest. Tiene una relación con una mujer, aunque no parece muy interesado en contraer un compromiso más serio. Al poco, le llega la noticia que Ioana ha sido hallada muerta en Afganistán. Las circunstancias de la muerte son extrañas, no invitan a confiar en la versión oficial. Al ser requerido por los servicios policiales, su sospecha crecerá, y por lo tanto su deseo de averiguar más.