Un respetado profesor de teatro confiesa a su ama de llaves que la bomba atómica de Hiroshima lo ha dejado impotente. Con la llegada de la primavera, ella, compasiva, le sugiere que observe el Yobai, una antigua costumbre en la que los jóvenes del pueblo se deslizan en secreto en los dormitorios de mujeres dispuestas a recibirlos.