Los Siete Samuráis

Campesino- ¿Crees que los samurais nos defenderán por comida?, ¡¡son muy orgullosos!!
Sabio- Cierto, debemos buscar a un samurai hambriento.

Sabio- Umm....¡7!
Campesino- ¡Pero tú dijiste 4!, de modo que me opuse.
Sabio- Lo cierto es que yo pensaba que serían precisos 10, pero si os lo hubiera dicho seguro que habríais contratado a 15, jejeje, sí, estoy seguro.
(convesación entre un campesino y el sabio del pueblo cuando el primero le dice que han contratado más samurais y por lo tanto habrá que hacer más arroz para ellos).

Cuando van a cortarte el cuello de que te sirve preocuparte por la barba. (Sabio, sobre el miedo que sienten los campesinos de que los samurais cortejen a sus hijas)

Me interesa, la verdad.. creo que esos campesinos no deben seguir sufriendo.
Debo decirte que me parece entender porque motivo aceptaste tú, en cambio yo aceptaré porque tu personalidad me fascina. Sí, las mejores amistades surgen de los encuentros casuales. (Kategama hablando con Kinbei)

Los peces que se pierden siempre parecen grandes. (Kategama)

Otra vez hemos sido derrotados, los ganadores son los campesinos y no nosotros. (Shinaga al final de la película)

El peligro siempre ataca cuando todo parece tranquilo (Shimura).

Kanbei.- los bandidos han atacado por todos los otros lugares, y han sido rechazados. Vendrán por aquí.
Sichiroji.- ¿No deberíamos reforzar este punto?
Kanbei.- No. Un castillo ha de tener un punto débil: atrae al enemigo. No se trata tan solo de defenderlo.

Ronin.- ¡Lástima! ¡Un empate!
Kyuzo.- Ni hablar. He ganado yo.
Ronin.- ¡Qué dices!
Kyuzo.- Si hubiesemos usado espadas de verdad, estarías muerto.