Una capibara hembra y sus crías huyen de un cazador que se ha instalado en la laguna donde vivían. En su búsqueda de refugio, llegan a un gallinero cercano, pero las gallinas, al sentirse invadidas, rechazan a los roedores y establecen límites para mantenerlos alejados. Sin embargo, la curiosidad de los más jóvenes —un cachorro de capibara y un pollito— los llevará a traspasar esas barreras y arriesgarse para conocerse. Esta situación desencadenará un final inesperado que transformará la vida de ambas especies... y quizás también la de otros animales del lugar.