En los campos de prisioneros alemanes, durante la II Guerra Mundial, todos aquellos que intentaran fugarse (y fueran detenidos) eran obligados a llevar un pantalón de color rojo. Antonine Rossi lo ha intentado seis veces. Ahora cree que será la definitiva, cuenta con el apoyo de su compañero Fendard, un hombre incansable.
Por desgracia, durante su fuga, Fendard es herido. Antoine no se dará por vencido, y le ayudará a curarse y cargará con él en dirección al tren que les hará libres.