Valeria es una joven de 26 años que vive en Turín de traductora simultánea. Sin concesiones sentimentales Valeria vive centrada en el trabajo y con el único aliciente de espiar a un vecino cuarentón.
Sin embargo, cuando éste se muda a Roma, Valeria ve como su mundo se derrumba y en una decisión repentina va a buscarle encóntradose con la compañera de éste en un inesperado accidente. Juntas formarán una amistad con beneficio para ambas...