La fama de travieso de Emil hace que los vecinos de la familia Svensson se unan para reunir dinero y enviarlo a América. Pero, aunque entre otros infortunios provoca que su padre quede atrapado en la ventana del baño y sea mordido por cangrejos, todo queda olvidado cuando Emil logra hábilmente conseguirle a la familia un caballo gratis. Y cuando Alfred, el mozo de la granja, cae gravemente enfermo, Emil arriesga su propia vida, enfrentándose a una tormenta de nieve para llevar a su mejor amigo al médico antes de que sea demasiado tarde.