La Niñera Mágica

En los libros en que se basa el film la niñera se llamaba Matilda, pero decidieron cambiarla el nombre en su adaptación a la pantalla grande para que no coincidiera con la película que adoptó el título de la obra de Roald Dahl, Matilda.

El nombre de Nanny McPhee se le ocurrió a la madre de Emma Thompson, la también actriz Phyllida Law. De hecho, es la voz de ésta la que se oye al principio de la película diciendo "Necesita a Nanny McPhee".

Emma Thompson compara a su personaje con la figura de un maestro zen. "Un maestro zen es la disolución del ego. Nanny McPhee no tiene ego. No es una persona habitual; ofrece tranquilidad, paz y amor desde el principio".

Para dar vida a su personaje en el principio de la película Emma Thompson tuvo que llevar una prótesis en la nariz y en las orejas, relleno en la boca, verrugas, un diente enorme, una sola ceja y, claro está, una peluca.