Robert Shaw asesina al amante de su mujer y se fuga con Jacqueline, su secretaria. En Canadá conocen a un trampero francés que les ayudará a ocultarse en el norte del país tras confundirlos con una pareja de cineastas.