La Casa de las Dagas Voladoras

Para preparar su papel Zhang Ziyi vivió con una niña ciega durante dos meses.

House of Flying Daggers pretendía ser la última aparición en el cine de una de las mejores actrices hongkonesas de la historia, Anita Mui. Tras aceptar el papel se suponía que sus escenas no se rodarían hasta el 2004, ya que se encontraba en tratamiento debido a un cancer cervical. Desgraciadamente falleció el 30 de diciembre, por lo cual Zhang Yimou decidió no buscar un reemplazo y solo modificó el guión. Además de aparecer en los créditos, la película está dedicada en memoria de Anita.

La traducción literal del título en chino: Shi mian mai fu, es "Emboscada desde diez direcciones".