La Boîte

Cinco amigos de la infancia que viven en un pequeño pueblo de provincias han sido expulsados y declarados persona non grata en el único club nocturno de la región. Desanimados al principio, planean entonces abrir ellos mismos otro club nocturno para hacerle la competencia. Escogen como "local" el garaje del padre de dos de esos chicos.