L'Addition

Bruno, un actor de poca monta, ayuda a que Patty, una ladrona ,realice un pequeño hurto en un supermercado, pero son interceptados por los guardas de seguridad, surgiendo cierto encontronazo, del cual Patty logra escapar pero a Bruno lo acusan injustamente de intento de robo y agresión.
En la cárcel, Bruno vuelve a meterse en líos. Se ve envuelto en el intento de huida de Constantini, un mafioso apresado, situación violenta que termina dejando cojo al guarda Albert Lorca, que se convertirá en el némesis de Bruno en la cárcel, haciéndole la vida imposible.