Jûjiro

Rikiya se enamoró de una cortesana y en una de esas veladas en el burdel fue cegado después que le lanzaran a los ojos un puñado de cenizas. Rikiya cree que ha asesinado a su oponente y que su ceguera es permanente, así que que regresa a su casa junto a su hermana Okiku.
Al ver a su hermano en un estado absolutamente lamentable, Okiku decide sacrificarse: prostituirse para obtener el dinero que pague el tratamiento médico de Rikiya.