Una muchacha de 25 años originaria del norte de Francia llamada Marie acaba de salir de la cárcel y para rehabilitarse es enviada al sur, a un pueblo del Vallespir, en los Pirineos franceses, dónde conocerá a Jaume, un antiguo ciclista que con la vejez se ha reciclado a pintor y ha conseguido cierto éxito con sus cuadros. Ambos entablan una amistad que no tiene visos de durar mucho pues, como descubirará Marie, Jaume sufre Alzheimer.