Unos muchachos corren por el bosque, tratando de sobrevivir en la naturaleza salvaje. Años después, Ariane encuentra un agujero en el suelo y se adentra en él. Nadie sabe exactamente qué ocurrió, pero algunos creen que allí encontró al lobo...