Un grupo de chicas planea pasar juntas sus vacaciones de verano en la costa báltica. Cuando un ruidoso y desagradable grupo de chicos se entromete en sus vacaciones, las chicas se horrorizan al saber que los chicos tienen exactamente los mismos planes de vacaciones que ellas. Los dos grupos se pelean y compiten, pero poco a poco comienzan a forjar una amistad.