Hubert de Tartas, un industrial del campo del embalaje, vive plácidamente junto a su esposa Edmeé y su hijo Didier, un estudiante de medicina. Pero la tranquilidad se romperá cuando aparezca un hombre, después de 65 años de hibernación en el glaciar, que se trata del abuelo de Edmeé.