Camila decide despedirse de su casa en Buenos Aires para mudarse por un tiempo a Nueva York. Le ha sido concedida una beca para realizar una nueva traducción al español de Sueño de una noche de verano. Una de sus amigas obtuvo esa misma beca, quien le da una serie de consejos y le facilita el contacto del piso en Manhattan dónde ella se hospedó.
Pero el entusiasmo inicial decae, y empieza a dudar si el trabajo que está emprendiendo compensa la lejanía de sus amigos y su familia.