Hermano Oso

Para dar a la película una sensación adicional de drama y emoción, los realizadores eligieron el formato Cinemascope para seguir la transformación de Kenai en oso. De esta forma, el público tiene la oportunidad de ver el mundo a través de los ojos de Kenai de una forma nueva y una visión más panorámica. El primer tercio de la película es vista en el formato más común de 1.85:1. Cuando Kenai se da cuenta que es un oso, los aficionados al cine también experimentarán un cambio en la forma como perciben el mundo. Una paleta de colores más rica y saturada, un realzado movimiento de la cámara, y un sonido más cargado también ayudan a crear el punto de vista de Kenai.

Los dos alces medio bobos que se encuentra Kenai por primera vez después de su transformación tienen las voces de José Sánchez Mota, del dúo Cruz y raya y Josema Yuste (de Martes y 13).

El equipo de Feature Animation de Disney empezó a explorar la idea de una película acerca de osos casi una década atrás, en la época que El rey León estaba aún en producción. Versiones iniciales de la película tenían un argumento muy dramático con elementos de “El Rey Lear” de Shakespeare.

Antes de su título definitivo la película iba a llamarse “Bears” (Osos).

Uno de los legendarios artistas que inspiró a los realizadores fue Albert Bierstadt, un famoso pintor del siglo XIX que se especializó en paisajes del oeste e inmortalizó las Montañas Rocosas y Yosemite con sus magníficas pinturas románticas. Él fue parte del Hudson River School, conocido por sus asombrosas imágenes de tierra virgen, y el uso de dramáticos efectos de iluminación para representar elementos como la llovizna y las puestas de sol.