En el año 1968, Hans Hoffmann regresa a prisión. El artículo 175 de la ley alemana penalizaba a las personas que mantuvieran relaciones sexuales con otras de su mismo sexo. Una vez se demuestra sus actividades sexuales, recibe otra condena. Ya en 1945 Hans pasó su primera etapa entre rejas. Luego vendrían otras.
Entre los muros, ya en 1945, conoce a Viktor, un rudo presidiario, que dentro de la cárcel se evade consumiendo drogas. A pesar del inicial rechazo que Viktor demuestra a la sexualidad de Hans, a lo largo de los años su relación irá mutando y matizándose.