En un alejado pueblo rural, los niños juegan al fútbol. El único campo disponible ha sido tomado por los chicos, y las chicas tienen prohibido participar. Lejos de rendirse, Aymi decide jugar en las azoteas que se usan para secar el maíz.