Feuer, Eis & Dosenbier

Türlich accidentalmente descubre información sobre sus orígenes y decide viajar a la pequeña Ischgl, en Austria. Al llegar con su amigo Josch, el pueblo parece un animado centro de fiestas para después de esquiar, y brindan por ello. Sin embargo, la realidad es otra: Ischgl es un pequeño pueblo de montaña en decadencia, con apenas 9 habitantes, y su abuelo Türlich, que lo dirige, se resiste a usar electricidad y agua corriente. Mientras Türlich redescubre sus raíces (y su afecto por Heidi), Josch se enfrenta al endiablado empresario Tronald Dump.