En el México del siglo XIX, el legendario espadachín Zorro ha transmitido su arma y su sentido del deber a su noble hijo, Diego, un apuesto espadachín como su padre. Pero, tras una lesión que deja a Diego fuera de combate, se ve obligado a ceder la máscara a su gemelo, Ramón.