Ella es el chico

En "Noche de Reyes" (en el que se basa la película), Olivia tiene un criado llamado Malvolio que está enamorado de ella. El personaje de Malcolm está basado en él y tiene una tarántula mascota llamado Malvolio.

La Junior League de Stratford se llama así por lugar de nacimiento deWilliam Shakespeare.

Los productores de esta película inicialmente querían a Jesse McCartney para hacer el papel de Sebastián, ya que los rasgos faciales de McCartney son similares a los de Amanda Bynes. McCartney no estaba disponible para rodar la película, por lo hizo James Kirk en su lugar. La mayor parte de las animadoras también fueron los bailarines en Reefer Madness: The Movie Musical(2005), que también fue dirigida por Andy Fickman.

Basado libremente en la obra de William Shakespeare "Noche de Reyes, o lo que quieras". La escuela se llama Illyria, que es el nombre del país en el que la obra se lleva a cabo. El personaje de duque Orsino se basa en Orsino, un duque. Amigos de Duke se llaman Toby y Andrés; en la obra, Toby es el tío de Olivia y Andrés es uno de sus pretendientes. Sin embargo, en la obra, Viola no se está haciendo pasar por su hermano, en particular, a un hombre, y ella llama a sí misma Cesario, que es el nombre del restaurante visto donde Sebastián / Viola rompe con Monique y donde Duque, Olivia, Eunice, y Sebastián brevemente tienen una doble cita. En el primer día de Viola en IlIyria, ella camina por un programa de mano de teatro escolar titulado "Lo que quieras."

Cuando empezaron el rodaje, Amanda Bynes no sabía jugar al fútbol en absoluto. Sin embargo, Bynes hace la mayor parte de su propia interpretación en la película.

Como Duke entra en el cuarto de baño y camina por Malcolm, que encaje la toalla en la cabeza de Malcolm para conseguir que se calle sobre el panfleto dormitorio mientras despotrica a Sebastián. Channing Tatum realmente dio a James Snyder en el ojo con la toalla y la reacción de James es real.

Durante la secuencia del sueño cuando está en el vestido, Amanda Bynes en realidad se tropezó durante el rodaje. Los directores pensaban que era divertido y lo mantuvieron

En el primer día de la protagonista en Iliria, hay un cartel para la obra de la escuela titulado "Lo que va," un título alternativo para la obra Noche 12.

Una musica idéntica a la de Psicosis (1960) se escucha cuando los dos personajes tienen miedo de una araña