Elegir un Amor

En la versión original de la película, Julia Roberts se iba finalmente con otro, dejando solo a su enfermo preferdio. El problema vino cuando el público que fue a los primeros pases de prueba mostró tal rechazo que tuvieron que recomponer el final para que ella siguiese con él.

La traducción del título al español sería "Morirse Joven" (Dying Young), pero viendo los pocos ánimos de los americanos a la hora de ver la película lo cambiaron por "Elegir un Amor".