La hija de Martin, Emma, ​​acepta un trabajo de guardia nocturna para descubrir qué les pasó a sus padres hace casi treinta años. Un encuentro con Wörmer en su celda saca al asesino en serie del coma y pone en marcha una cadena de acontecimientos fatídicos.