Flavia y Berto, una pareja de adolescentes, y un grupo de niños, hermanastros de Flavia, viven en unas condiciones de pobreza extrema en uno de los arrabales más miserables de la ciudad. A diario deben hacer grandes esfuerzos por tal de lograr su mínimo sustento. A veces consiste en vender cosas insignificantes, en otras deben ser astutos y buscar formas de lograr botines al margen de la ley.
Berto busca ahorrar dinero para montar una tienda en una esquina. Los dos muchachos más jóvenes sueñan con vender dulces en un carrito móvil. Entre tanto, deben lidiar con la mortalidad, con la violencia que ejercen sobre ellos los adultos y las constantes frustraciones que el mundo les depara.