El Nido fue nominada a la película de Habla no inglesa en los Oscars de 1981. Según confiesa su director Jaime de Armiñán, estando en la ceremonia y cuando se eligió a su rival, la película soviética “Moscú no cree en las lágrimas”, como ganadora, puso la zancadilla al representante que subía al escenario a recoger el premio.
Alega que Billy Wilder hizo lo mismo en otra ocasión.