Durante un comicio del cónsul romano Tibulo, Jesen y Tísba dos habilidosos ladronzuelos son descubiertos por los guardias, pero logran huir refungiándose en sasa de un alfarero, donde uno se enamora de la hija de éste. La chica es raptada y los dos ladrones la salvan. Los tres se refugían en una caverna. Cerca de allí, están las tropas del cónsul Vitellio y los dos ladrones roban las insignias imperiales, son descubiertos y condenados, pero el cónsul reconoce en uno de ellos a su hijo.