El Espantatiburones

No es raro que, en una película de animación, el artista que crea un personaje desde cero acabe prestándole su voz. Así ocurrió con Dave Smith, el creador de un cangrejo ermitaño llamado Joe “El Loco”. También David Soren, el jefe del equipo de dibujantes, es la voz de una gamba que le hará dudar antes de comerse un cóctel de gambas.

Para documentarse de cara a los personajes de la película todo el equipo, incluso los animadores y los dibujantes, vieron numerosos documentales sobre el mundo marino además de de hacer numerosas visitas al acuario de Long Beach.

Los personajes no sólo incluyen rasgos del pez que representan, sino también del actor que les presta su voz.
Oscar es un budión, un pez que se dedica a limpiar a otros peces, el trabajo perfecto para alguien empleado en Lavado Tiburón. Angie es un pez ángel. Lola es sobre todo un pez león con un toque de pez dragón, una combinación que la hace tan guapa como peligrosa. Sykes es un pez globo de aspecto amenazante, pero se hincha cuando se pone nervioso, su voz se vuelve muy aguda y ya no da miedo a nadie.
Los labios de Lola son los de Angelina Jolie, las cejas de Sykes las de Martin Scorsese, el lunar de Don Lino es el de Robert De Niro, etc...

Para acoplar los movimientos de Will Smith al pez Oscar se estudiaron mucho videos musicales suyos.

Las construcciones del arrecife se basaron sobre todo en edificios emblemáticos de Nueva York, también cogieron lugares de Las Vegas, Atlantic City y San Francisco para mezclarlos con elementos de la Gran Barrera de Coral y el Caribe.

La matricula que escupe Lenny cuando está disfrazado de delfín, es la misma matrícula que aparece dentro del tiburón tigre en Tiburón.

Los personajes más complicados de animar según los responsables fueron las medusas.