Gillespie tiene que elegir por fin a su asistente oficial, o Red y Lee acabarán matándose el uno al otro en la competencia. Así que se trata de otra competición de diagnósticos. El caso de Lee es el de una niña pequeña que se pone enferma cada vez que come caramelos. Red tiene que curar a la madre de una niña que padece un caso grave de artritis. Pero cuando Red necesite la ayuda de Lee, ¿aceptará alguno de los dos la decisión de Gillespie?