Una pareja se traslada a una ciudad dónde se va a construir un aeródromo. Ahí Pierre revive su antigua pasión por la aviación y hace participar a Thérèse de ese entusiasmo y pronto ella también tendrá su bautismo en el aire. Eso hará que ambos compartan la misma emoción y con el tiempo y la mejora de sus aptitudes, Thérèse se propondrá batir el record mundial femenino de aviación de distancia en línea.