Como es costumbre, cada verano Marcel viaja junto a su familia a la provenza francesa. Ese reencuentro con las colinas, los bosques, los valles y su amigo Lili es ansiado todo el año por el joven Marcel. A lo largo del cálido verano Marcel conocerá y se enamorará de Isabelle, la hermosa hija de los Cassignole.